关于创建我国刑事被害人财产权益保护制度的构想

Conception on Setting up a Policy to Guarantee Chinese Plaintiffs' Property Rights

确保被害人在刑事诉讼中的诉讼权利,是实现刑事诉讼的内在价值和目的所不可忽视的重要方面,也是当前国际社会和各国法学研究的一个热点问题,更是当前构建社会主义和谐社会、稳定法治秩序所不可忽视的一项任务。本文从我国实际出发,结合当今各国的研究动向,探讨对刑事被害人保护的依据,提出了创建我国被害人财产权益保护制度的构想。

To guarantee plaintiffs＇ rights is a significant point for realizing the intrinsic value and purposes in criminal procedures. It is a hot issue studied by related international organizations and legal departments of countries, and it is also a task to construct the socialist harmonious society and to stabilize the legal order. Based on the reality of China and the current study trends in the world, the article discusses the grounds for the protection of plaintiffs and puts forward various ideas to set up a policy to guarantee Chinese plaintiffs＇ property rights.