由“洋中药”引发的思考

Reflection on “Foreign Herbal Medicine”

目的探讨扩大我国中药出口的措施。方法结合相关资料,介绍中药进出口情况及中药出口的国际环境。结果与讨论我国中药出口水平低,一些“洋中药”已进入我国市场;在目前情况下,我国中药进入欧、美主流市场有一定困难,应实施市场多元化战略。

OBJECTIVE： To discuss the measures to increase the export of Chinese traditional medicines. METHODS： The exporting of Chinese traditional medicines and the international environment for the export were introduced on the basis of related literature. RESULTS ＆ CONCLUSION： The exporting level of Chinese traditional medicines was very low, and some ＂foreign herbal medicines＂ have already entered the domestic market. It is difficult for Chinese traditional medicines to enter the European and American markets. The strategy of a multi-outlet market should be adopted.