人类住区中的能源与交通问题

Energy and transport in human settlements

人口密度的增大使得为市民提供基本的服务变得更为容易。因此，城市地区应该具有潜力提供比农村地区更好的健康、教育、卫生设施与电力供应服务。然而，当规模经济在更为发达的国家中确实增加了城市聚集地区居民福利的同时，在发展中国家的情况却一点也不是这样的——尤其是当涉及到为居民提供能源服务的时候。

UN-HABITAT＇s focal point for energy and transport, gives an overview of the crisis facing people in the developing world where millions still use traditional fuel like firewood because they have no electricity or cooking gas. Better energy policy and use will help reduce poverty, cut pollution, make cities around the world more sustainable, and indeed help achieve the Millennium Development Goals （MDGs）.