草根意识与历史叙事——以旧金山华人作家群为中心

Grass-roots Consciousness and Historical Narration——Centered on Los Angeles Chinese American Writers

草根经验的表述与再现是旧金山华人文学的重要传统,这一传统构成美华文学史的一个不能忽视的流脉。美华草根文学建构了另一种历史,以庶民记忆与经验再现的方式真实地呈现出这种历史书写的草根意识,从而获得表述自我的话语权力。

The expression and representation of grass-roots experiences is one of the important traditions of Los Angeles Chinese American literature, which has been a significant stream of Chinese American literary history. The grass-roots literature of Chinese American literature constructs another kind of history that truly represents the grass-roots consciousness by the common people＇s memories and experiences to gain the discourse rights to express themselves.