中国传统文学理论的当代价值

CONTEMPORARY VALUES OF THE CHINESE TRADITIONAL LITERARY THEORY

中国文化的自觉使人们对传统文化产生深重的依恋,而文学理论作为现代学科也是一个不容抹杀的生命,“传统文学理论”的提法,可以使文学理论学科摆脱现代性的种种困惑,使传统文化的治学精神给文学理论带来新的能量。中国传统文学理论,能使文学理论借文化自觉之机实现其本土化,能以“通”为途径解决学科中出现的交叉学科泛滥、对象泛化等问题。要使传统文学理论的当代价值得以充分发挥,就必须深入文本,以新的眼光“取其精华,弃其糟粕”,对传统文学理论进行还原,这样,更多的文学理论问题将随之而开启。

The Self-knowledge of Chinese culture makes us deeply attached on traditional culture. But literary theory, as a modem subject ,is also a live. ＂Traditional literary theory＂ is a concept to make the subject literary theory break away from the puzzles of modernity, and get some new energy. Chinese traditional knowledge will nativilize literary theory by the chance provided by culture. Problems such as overrun of cross-reference will be resolved. We must do more reading on Chinese traditional texts and make the new choice.