摘要
Objective. The majority of patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) have simple steatosis. A minority, however, present with non-alcoholic steatohepatitis (NASH), a condition that can lead to advanced fibrosis and cirrhosis. The frequencies of NASH and fibrosis among patients with NAFLD and sustained elevation of liver function tests (LFT)are uncertain. Our aim was to estimate these frequencies. We characterize a population with NAFLD, with special emphasis on insulin resistance and the metabolic syndrome, and study possible predictors for different stages of the disease. Material and methods. All referred patients with sustained elevation of LFT, radiological evidence or clinical suspicion of fatty liver, and absence of other liver disease, were invited to participate in our study in the period June 2002 to December 2004. Results. Of 129 patients who met the inclusion criteria, 88 underwent liver biopsy. NAFLD was verified in 83 of them. Among these patients, 59 (71%) had the metabolic syndrome, 41 (49%) had NASH and 36 (43%) had fibrosis. Abnormal glucose tolerance (T2DM or impaired glucose tolerance) was the only independent risk factor for NASH (OR: 3.14; 95%CI: 1.20-8.23). Independent predictors for fibrosis were abnormal glucose tolerance (OR: 3.83; 95%CI: 1.29-11.40) and body mass index (OR: 1.20; 95%CI: 1.06-1.36) per kg/m2. Conclusions. Both NASH and fibrosis are frequently present among patients with NAFLD and sustained elevation of LFT. The probability of these potentially progressive stages of NAFLD increases with the presence of abnormal glucose tolerance.
Objective. The majority of patients with non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） have simple steatosis. A minority, however, presentwithnon-alcoholic steatohepatitis （NASH）, a condition that can lead to advanced fibrosis and cirrhosis. The frequencies of NASH and fibrosis among patients with NAFLD and sustained elevation of liver function tests （LFT） are uncertain. Our aim was to estimate these frequencies. We characterize a population with NAFLD, with special emphasis on insulin resistance and the metabolic syndrome, and study possible predictors for different stages of the disease. Material and methods. All referred patients with sustained elevation of LFT, radiological evidence or clinical suspicion of fatty liver, and absence of other liver disease, were invited to participate in our study in the period June 2002 to December 2004. Results. Of 129 patients who met the inclusion criteria, 88 underwent liver biopsy. NAFLD was verified in 83 of them. Among these patients, 59 （71%） had the metabolic syndrome, 41 （49%） had NASH and 36 （43%） had fibrosis.
