论20世纪中国文学思潮论战的中西之辩

Argument about Chinese-Western in Chinese Literature of the 20th Century

20世纪中国文学思潮论战的深层原因几乎都可以归结到中西文化观念的冲突,中西之辩引发了中国知识分子的世纪焦虑,而启蒙与救亡的两大时代主题则使得20世纪中国的中西之辩从来就是互相牵制,互相渗透。整体否定的文化策略与二元对立的思维模式成为20世纪中西之辩的主要表现形态。

The cause of literature debating in the 20th century would be the root of culture conflicting between China and the Western. The argument about Chinese-Western caused a century anxiety of intellectuals in China. Because of enlightenment and national salvation, the argument about Chinese-Western was involved and infiltrated each other. The total negation of the cultural policies and the dual exclusive of the thinking mode were two important outlooks of the argument about Chinese-Western in the 20th century.