与时俱进是中国共产党的重要政治品质

Advancing with the Times:the Important Political Quality of CCP

马克思主义政党的政治品质如何,是跟它的阶级基础与理论基础即无产阶级和马克思主义基本原理的本质特征密切相关的。中国共产党与时俱进主要表现在毛泽东思想、邓小平理论这两次历史性的飞跃以及现在的“三个代表”重要思想,在这些先进的理论指导下,中国共产党始终保持先进性,始终保持先锋队的作用,因此与时俱进是中国共产党的重要的政治品质。

The political quality of Marxist party depends on its class basic and theoretical basis. Mao Ze-dong thoughts, Deng Xiao-ping theory and ＂Three Represents＂ thoughts show that advance with the times of the Chinese Communist Party. Guided by these advanced theories, the Chinese Communist Party keeps its advanced and pioneer character, so advance with the times is the important political quality of CCP.