鲁迅、曹靖华与《一月九日》

高尔基一生不仅创作了大量的小说，而且还写下了《一月九日》、《列宁》等著名的报告文学作品（苏联称“特写”）。其报告文学名作《一月九日》的主要内容，写的是一九零五年一月九Et彼得堡冬宫广场上，彼得堡工人为了反对开除工人及要求改善待遇等，带着家属，到冬宫和平请愿，沙皇尼古拉二世命令士兵开枪，造成群众死亡一千余人，伤数干人的惨案。由于这天是星期日，史书上又称之为“流血星期日”。由于当时俄国国内环境的恶劣，直至高尔基流亡国外后，于一九零六年十二月该文才得以完成。一九零七年，《一月九日》在柏林开始出版单行本。不过，其在苏联国内发行，已是一九二零年后的事情。当时，旅苏的我国年轻的翻译家曹靖华先生，曾两次将《一月九日》译介回国。