出处
《鲁迅研究月刊》
CSSCI
北大核心
2006年第7期88-90,共3页
Luxun Research Monthly
同被引文献119
-
1龚自平.“鲁迅研究书系”简介[J].鲁迅研究月刊,1997(2):56-60. 被引量：4
-
2关于鲁迅研究的通信[J].鲁迅研究月刊,1996(12):59-62. 被引量：7
-
3程启华.阿Q问题的现代性[J].鲁迅研究月刊,1996(8):44-50. 被引量：1
-
4钱理群.试论鲁迅小说中的“复仇”主题──从《孤独者》到《铸剑》[J].鲁迅研究月刊,1995(10):31-35. 被引量：33
-
5郑心伶,梁惠玲.美国鲁迅研究概述[J].广东社会科学,1992(4):89-96. 被引量：3
-
6袁良骏.讽刺杰作《猫城记》[J].齐鲁学刊,1997(5):24-33. 被引量：12
-
7王东风.文化缺省与翻译中的连贯重构[J].外国语,1997,20(6):56-61. 被引量：377
-
8任生名.杨宪益的文学翻译思想散记[J].中国翻译,1993(4):33-35. 被引量：130
-
9于振铎.《阿Q正传》的译者山上正义(下)[J].鲁迅研究动态,1988(12):34-37. 被引量：1
-
10霍华德.戈德布拉特,李汝仪.评沃勒·兰伯尔的《老舍与中国革命》——书及小威廉·A·莱尔的《猫城记》译本[J].江苏师范大学学报（哲学社会科学版）,1985,25(1):117-121. 被引量：2
引证文献18
-
1高朝阳.《阿Q正传》蓝诗玲译本与威廉·莱尔译本中特色文化词汇翻译策略对比分析[J].译苑新谭,2020,1(1):75-79. 被引量：1
-
2张梦阳,张钊贻.澳洲鲁迅研究一瞥[J].鲁迅研究月刊,2009(2):45-51.
-
3刘爱玲.翻译中的文化缺省以及应对策略[J].广州广播电视大学学报,2009,9(4):76-79. 被引量：2
-
4刘爱玲.论文化因素与翻译中的创造性——以鲁迅小说的英译本为例[J].读与写（教育教学刊）,2010,7(4):31-32.
-
5胡作友,喻凤.从意识形态和诗学看《阿Q正传》的英译[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2013,32(3):80-84. 被引量：2
-
6翟晓丽.生态翻译观照下的《呐喊》莱尔英译本解读[J].湖南科技学院学报,2013,34(10):178-180. 被引量：1
-
7马杰森.博弈论视域下的生态翻译学——以鲁迅小说英译为例[J].惠州学院学报,2018,38(5):89-94. 被引量：2
-
8蔡瑞珍.文学场中鲁迅小说在美国的译介与研究[J].中国翻译,2015,36(2):37-41. 被引量：23
-
9蔡瑞珍.鲁迅小说英译的文化资本重构[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2016,19(2):97-102. 被引量：2
-
10黄媛媛.多元系统论视域下杨宪益与威廉·莱尔翻译的对比分析[J].信阳农林学院学报,2018,28(3):86-88.
二级引证文献91
-
1韩丹,张志军.基于语料库的《阿Q正传》俄译本翻译风格对比研究[J].外语与外语教学,2023(1):105-116. 被引量：4
-
2翟文慧.《边城》英译的副文本考察——以金介甫译本Border Town为例[J].宁波开放大学学报,2022,20(4):103-108.
-
3汪宝荣.国内社会翻译学研究现状述评[J].亚太跨学科翻译研究,2019,0(1):68-78. 被引量：5
-
4范海遐,何建敏.符际翻译视角下林纾译作《伊索寓言》中的插图译文赏析[J].惠州学院学报,2020,40(2):62-67. 被引量：1
-
5熊紫沁.基于拉斯韦尔传播模式的《红高粱家族》英译研究[J].新纪实,2021(10):87-91.
-
6陈希洁.论翻译中的词意缺省现象[J].中南林业科技大学学报（社会科学版）,2011,5(6):61-62. 被引量：3
-
7翟晓丽.葛浩文英译《生死疲劳》之适应与选择[J].宁波教育学院学报,2014,16(2):59-61.
-
8马杰森.博弈论视域下的生态翻译学——以鲁迅小说英译为例[J].惠州学院学报,2018,38(5):89-94. 被引量：2
-
9姜媛.浅析文学作品中文化缺省的翻译策略[J].中国科技博览,2014,0(43):211-211.
-
10骆萍.胡适诗歌翻译实践的社会学解读[J].浙江外国语学院学报,2016(3):51-56. 被引量：1
-
1顾钧.《怀旧》的三个英译本[J].鲁迅研究月刊,2014(3):34-36. 被引量：3
-
2白玲.谈权力话语对译者的影响——以《阿Q正传》两个英译本为例[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2015(9):165-167.
-
3陈小娜,周玉忠.《药》两个译文的比较分析(英文)[J].海外英语,2013(13):166-168.
-
4李春林.一生融于鲁迅的林辰——《林辰文集》读后[J].现代中文学刊,2011(5):104-108. 被引量：1
-
5申霞艳.林贤治 编辑家的痴与痛[J].编辑之友,2009(6):1-1.
-
6杨占升先生逝世[J].中国现代文学研究丛刊,2005(1):302-302.
-
7著名文学翻译家、鲁迅研究专家孙用同志逝世[J].鲁迅研究动态,1983(8):12-14.
-
8国纬.上海鲁迅纪念馆喜庆建馆四十周年[J].鲁迅研究月刊,1991(3):9-9.
-
9王家平.世纪之交西方鲁迅研究的新趋势(下)[J].鲁迅研究月刊,2008(12):21-27. 被引量：2
-
10陈平原.此声真合静中听——怀念陈则光先生[J].中国现代文学研究丛刊,1992(4):181-186. 被引量：1
;
