摘要
减少燃料消费与发动机技术无关，而是一个有关公司理念和其市场定位的问题。这对一个发动机开发公司来说是一个靠不住的看法。然而AVL说，许多汽车制造商的混合勤疗战露是毫无必要的复杂。技术上的解决方案比一些市场上现有的混合动力车要更简单，更划算并更有效。
Reducing fuel consumption is not about engine technology. It is a question of a company＇s philosophy and its market position. It is an unlikely opinion for an engine development firm, but AVL says that many carmakers＇ hybrid strategies are unnecessarily complicated. The technical solutions may be a lot simpler, more cost-effective and more effective than some of the hybrids on the market.
