道德信仰:道德建设的本质与方法

Moral belief: the Essence and Avenue to Moral Construction

信仰是道德的基本特性。把道德提升到信仰高度来建设,使之具有相对独立的信仰价值,有利于扩大群众基础,增进社会的稳定与和谐,有利于巩固我们党的执政地位,并与社会的政治信仰形成遥相呼应的互动格局。道德信仰包含了对道德的信仰与对善的终极追求两方面内容。解决信仰什么和为什么信仰的问题,可使道德成为一种终极的价值追求。道德信仰的养成需要全社会的关注,既需要从道德体系上完善道德信仰理论,又需要政府政策性的公共引导,同时还需要创设仪式化的社会生活氛围使之加以巩固与强化。

Building morality with the basic characteristics of belief as well as independent value of belief helps promote social stability and harmony and consolidate the position of CPC as the ruling party. Moral belief and political belief interacts on each other in society. Moral belief involves belief in morality and ultimate pursuit of virtues The whole society should pay close attention to developing moral belief by perfecting moral belief theoretical system, strengthening guidance of government＇ s policies as well as creating social environment for moral construction.