重建“中国哲学”的双重理据

The Dual Arguments of the Rebuilding of Chinese Philosophy

百年来“中国哲学”学科的建设,至今仍存在着文化传统与哲学学科的双重合法性问题。如何才能使“中国哲学”既根源于“中国”的本土文化,又表达出人类普世性的“哲学”精神?文章强调应该通过民族性的文化寻根与普遍性的哲学寻根两条途径来寻求重建“中国哲学”的两个学理依据,真正实现中国哲学的重建。

The legality of cultural tradition and philosophy as a discipline has been existing,although the construction of 'Chinese Philosophy' started one hundred years ago.This paper holds that the rebuilding of Chinese philosophy should be achieved in two ways: one is to seek the origin of the Chinese culture;the other is to seek the origin of the universality of philosophy.Thus,Chinese philosophy rooted in Chinese culture can also convey its universal philosophical spirits of mankind.