歌唱与政治——从宋祖英的演唱风格谈起

Singing and Politics——In the Light of the Song Zuying's Singing Style

显然,宋祖英获得社会的普遍认同,仅从她的歌唱实力,舞台经验,外在形象上探析是不够充分的。而从其发型、服饰、歌词内容,平民出身等维度来进行解读式的文本分析,藉此从文化研究的角度则为宋祖英的成功原因提供一种新的解释路径。宋祖英是当代中国国家话语的一个文化符码,在其形象背后是国家意识形态缤纷景象折射出主流意识形态试图通过明星叙事对转型期日益分化的现实社会进行整合的努力。这有助于我们了解大众文化意识形态中所隐含的日趋复杂的主流形态的运作方式。

Song Zuying is a cultural icon of the national discourse, behind whose image is the mainstream ideology reflected by the multifarious national ideologies. It clearly shows that her narration as a star is aimed at integrating the modem social reality which is going towards polarization in the transitional period. This helps us understand the mechanics of the mainstream ideology which is getting more and more complicated and veiled by mass cultural ideology.