正确认识和处理新形势下的社会稳定问题

Correctly Understand and Handle the New Situation of Social Stability

维护社会稳定,是构建社会主义和谐社会的必然要求。和谐社会的首要标志即是稳定和有序。但是,当前在我国还存在着诸多影响社会稳定的因素,必须正确认识这些矛盾和问题,采取切实可行的措施,达到维护社会稳定的目的。

Safeguarding social stability is a necessary element in the process of the construction of socialist harmonious society. Stable and orderly situation is the primary indicator of harmonious society. However, there are many factors in our current situation affecting our social stability. We should correctly understand and handle these contradictions and issues, and take practical measures to safeguard our social stability .