中印合作共创亚洲新世纪

Create a New Epoch of Asia via Sino-Indian Cooperation

在全球化中世界经济中心东移,中印崛起已成必然。中印有效而紧密的经贸合作带来双赢。这种合作,不仅对中印两国意义重大,而且是亚洲世纪到来的决定性标志,亚洲的复兴重任将落在如日中天的中印两大民族肩上。

In the process of globalization, with the center of world economy shifting eastward, it is inevitable for China and India to rise up. An effective and close cooperation of economy and trade between the two countries will bring about a win-win situation. This cooperation is not only of great significance to these two countries, but also a decisive mark of the arrival of Asia＇s epoch. The heavy task of Asia＇s rejuvenation has fallen on the shoulders of these two great nations.