谨防英汉互译中的文化陷阱

本文探讨了文化与语言以及文化与翻译的关系,归纳了影响英语和汉语互译的几种主要因素。通过分析文化差异对翻译准确性的影响,作者提出了一些对翻译有帮助的建议,防止他们在英汉互译时掉入文化陷阱。