精神诉求的不同“范式”——两岸文学人道主义精神的勾联

Different "Schemes" of Spiritual Searching——Interrelated Humanism in Chinese Literature of both Mainland and Taiwan

人道主义作为人类共同追求并为之奋斗的最崇高的目标,对于两岸当代文学的历史发展也同样具有深刻的启迪意义。两岸文学虽然分别以“个体生命的深度承载”和“整体性的民族反思与高扬”的不同“范式”对其进行历史诉求,但却在根本上实现了内在的勾联,并共同丰富和承传了中华民族的精神文化品格。

Humanism is the ultimate goal that people struggle to achieve. It has special significance for Chinese both in China's Mainland and in Taiwan. One is featured as ＂reflection and rise of the whole nation＂, and the other is characterized as ＂indepth meaning of individual life＂. Although both appear to have different ＂schemes＂, they have many similarities in common at a basic level, for they all inherit and enrich the cultural character of Chinese tradition.