职业教育提速:比较、突破、举措

Speeding-up of Professional Education:Comparison,Breakthrough and Action

落实科学发展观,使广东省率先基本实现社会主义现代化,促进教育协调可持续发展,必须大力发展职业教育。职业教育要走向健康发展的快车道,必须认识和遵循职业教育发展的内在规律,树立正确的职业教育理念。职业教育内部各个类别、各个序列的学校各有其优势和劣势,通过比较分析,认清职业教育的现实状况和发展的整体趋向,并在制度设计和政策安排上获得突破,采取重大举措,促进职业教育的快速、健康、可持续发展。

In order to carry out the development in a scientific way, to realize the socialist modernization in Guangdong ahead of schedule and to maintain the harmonious and sustainable development of education, we must enforce the development of professional education. Healthy speeding - up of professional education requires better understanding of the developmental pattern and we have to follow the pattern by setting up correct principles of profession education. By comparison and analysis, we can know better the state quo and trend of professional education, which consists of different schools at different levels and in different categories. And breakthrough can be achieved in system - designing and policy - making by great action, thus we can speed up positively the sustainable development of professional education.