廉政建设与构建社会主义和谐社会

Building of Incorruptible Government and Constructing Harmonious Society of Socialism

全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会是21世纪以来,中国共产党面临的重大课题。为了提高党构建社会主义和谐社会的能力和水平,必须加强和改善党的领导,提高拒腐防变和抵御风险的能力,党风廉政建设具有十分突出的重要意义。加强党风廉政建设是构建社会主义和谐社会的重要内容、实现途径和有力保障,为此,我们应当从加强思想道德建设和加强廉政监督两方面下功夫,发挥廉政建设在构建社会主义和谐社会中的积极作用。

Implementing the ＂well-off society＂ program in an all-round way and constructing harmonious society of socialism are fateful tasks which the Communist Party of China is facing since 2001. In order to enhance Party＇ s capacity and skill of constructing harmonious society, we must strengthen and improve the Party＇ s leadership and increase its capability of fighting corruption and guarding against degeneration and risks, building of incorruptible government has great significance. Building of incorruptible government is an important part of constructing harmonious society of socialism, a way to come true and an adequate logistic support, thus we have to pay attention to the building of ideological ethics and inspection of incorruptible government , make building of incorruptible government play a positive role in the process of constructing harmonious society of socialism.