庭院水保与社会主义新农村建设

Water conservation in farmers' gardens with construction of new socialist countryside

加强庭院水保建设,以农户庭院为中心,以庭院及庭院四周为范围,以治理水土流失、改善人居环境和生态为目标,调整种植结构,增加农民收入,是实现生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主的社会主义新农村建设的重要内涵。

With the aims of encouraging water conservation in farmers＇ gardens, solving erosion problem and improving human living environment and ecology, measures of strengthening water conservation in farmers＇ gardens as well as its surrounding areas, adjusting plantation patterns and increasing farmers＇ income turn to be the critical contents of new socialist countryside construction, so as to realize production development, well-off, civilization, clean environment of villages and democratic management.