环境元素与纪念场所的融合及其实例分析(英文)

Memorial Places Integrated with Environmental Elements and Corresponding Application Analyses

通过总结梅州市叶剑英纪念园的规划设计,对融合环境的纪念场所的创作进行了探索.文中从融合环境的思路出发,在整合原有各种环境关系的基础上,有机协调原生环境元素与所营造的纪念场所的新元素之间的关系,并将提炼出的原环境特质点运用于对园区功能的创造中,使营造的纪念空间有机地融入环境的整体空间结构脉络中,实现深层次的融合.

This paper deals mainly with the way to create memorial places integrated with surroundings by summing up the planning scheme of the memorial park of Ye Jian-ying. Based on the thoughts of integrating memorial places with surroundings, the natural environmental elements are fully considered and organically harmonized with the thematic spots of a memorial place, and the abstracted unique natural environmental characteristics are integrated with the functions of the memorial place, thus resulting in an organic and tight integration of the newly-buih memorial place with the unique natural surroundings.