糖尿病性黄斑水肿与玻璃体中色素上皮衍生因子和血管内皮细胞生长因子的浓度有关

Vitreous levels of pigment epithelium-derived factor and vascular endothelial growth factor are related to diabetic macular edema

Purpose: To investigate whether vitreous levels of vascular endothelial growth factor (VEGF) and pigment epitheliumderived factor (PEDF) are related to diabetic macular edema (DME). Design: Retrospective case-control study. Participants: Thirty-six patients with DME,6 diabetic patients without retinopathy,and 13 patients with nondiabetic ocular disease. Methods: After vitreous fluid samples were obtained at vitreoretinal surgery,VEGF and PEDF levels in the vitreous fluid were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Main Outcome Measures: Correlations between vascular permeability and the vitreous fluid levels of VEGF and PEDF. Results: The vitreous level of VEGF was significantly higher in patients with DME than in nondiabetic patients and diabetic patients without retinopathy (P < 0.0001 and P < 0.0001,respectively). Convers-ely,the vitreous level of PEDF was significantly lower in patients with DME than in nondiabetic patients and diabetic patients without retinopathy (P < 0.0001 and P < 0.0001,respectively). The vitreous level of PEDF did not correlate significantly with that of VEGF (P=0.1806). The vitreous level of VEGF was significantly higher in patients with hyperfluorescent DME than in those with minimally fluorescent DME (P=0.0022). Conversely,the vitreous PEDF level was significantly lower in patients with hyperfluorescent DME than in those with minimally fluorescent DME (P=0.0172). Vitreous levels of VEGF and PEDF were related to the retinal thickness at the central fovea (P < 0.0001 and P=0.0469,respectively). Conclusions: Our retrospective study suggests that VEGF and PEDF have an independent association with vascular permeability in the eye and on the DME,and we recommend that prospective validation of our findings be undertaken to confirm these observations.

Purpose： To investigate whether vitreous levels of vascular endothelial growth factor （VEGF） and pigment epitheliumderived factor （PEDF） are related to diabetic macular edema （DME） . Design： Retrospective case-controlstudy. Participants： Thirty-six patients with DME, 6 diabetic patients without retinopathy, and 13 patients with nondiabetic ocular disease. Methods： After vitreous fluid samples were obtained at vitreoretinal surgery, VEGF and PEDF levels in the vitreous fluid were measured by enzyme-linked im- munosorbent assay. Main Outcome Measures： Correlations between vascular permeability and the vitreous fluid levels of VEGF and PEDF. Results： The vitreous level of VEGF was significantly higher in patients with DME than in nondiabetic patients and diabetic patients without retinopathy （P 〈 0. 0001 and P 〈 0. 0001, respectively）. Conversely, the vitreous level of PEDF was significantly lower in patients with DME than in nondiabetic patients and diabetic patients without retinopathy （P 〈 0. 0001 and P 〈 0. 0001, respectively）. The vitreous level of PEDF did not correlate significantly with that of VEGF （P = 0. 1806） . The vitreous level of VEGF was significantly higher in patients with hyperfluorescent DME than in those with minimally fluorescent DME （P = 0. 0022） .