关于利用自然材料构建善待地球与人类的住宅及城市之研究

New Sustainable Housing Technology with Traditional Style in Japan

住宅的大量供给和住宅品质的提高引起了日本住宅建设技术的现代化,这样的技术革新还导致了日本街道景观的单一性(地域性的丧失)、病态房群体症状、消费能源的增大等等问题。面对这些问题,独立行政法人建筑研究所通过应用不破坏环境而又适合地区风土气候的传统素材和住宅建设技术,进行了环保节能建筑的技术开发,最多可削减住宅建设及维护所需能源(LCCO_2)的50%。

The modernization of the Japanese housing technology has brought the supply system of a large amount of houses and the improvement of the house quality. However, these technical improvements have been causing the problem of the lack of the locality, the sick house syndrome and the increase of consumption energy etc. Building Research Institute of Japan is developing the housing technology because of the achievement of 50% reduction in energy（LCCO2）related to the house construction and maintenance by applying a suitable traditional material and traditional housing technology up to the climate and locality in each region.