试论律师执业利益冲突解决规则

The Rules of the Benefit Conflicts in Lawyers’ Profession

律师职业是现代法治社会公平正义的重要保障之一,其在现代法治社会的地位甚为重要;为委托人服务是律师执业的基本原则之一,但是实践中我们看到,律师执业中也存在道德风险的问题,并不是每一个律师时刻都在为被代理人利益服务,甚至出现委托人与律师对簿公堂的情形,这不仅损害了被代理人的利益,对整个律师职业队伍建设也贻害无穷。确立律师执业利益冲突的基本原则就显得尤其重要。

The profession of lawyer, one of the most valuable guarantees for social justice and equity, counts much in modern legal society. It＇s one of the most fundamental principles for a lawyer to loyally serve for his clients. However,it＇s not always the fact that a lawyer takes action for clients＇ sake. That＇s what we call the benefit conflicts in lawyers＇ profession. So finding some fundamental rules which we must comply with to solve this problem is very important.