丙申之祸及元丽关系

An Internal Strife in Bingshen Year and the Connection Between the YUAN Empire and Korea

公元1356年(丙申之年),高丽恭愍王以元顺帝奇皇后弟奇辙谋反为名尽诛奇氏家族及其党羽,史称丙申之祸。这一事件既是元廷帝后斗争的产物,也是高丽谋求摆脱元朝控制,争取独立的一次有计划、有预谋的政治斗争,它深刻影响着两国的关系。

In A. D 1356（Bingshen year in China calendar）, in Korea King Minggong liquidated the family of QI and their adherents on a charge of QI Zhe＇s plotting a rebellion, who was QI empress＇s bother. This is recorded as Bingshen internal strife in the history. Either a result of conflict between emperor and empress in the Yuan imperial count, or a premeditated political conflict of Korea striving for independence and extricating from the control of the Yuan Empire, it profoundly influenced the connection of two states.