穆旦与里尔克诗歌异同探析

Analysis of Similarities and Differences between Mudan's and Lierke's Poems

穆旦的诗歌所充斥的对社会、对人类、对自己的智性的反思都与里尔克的创作思想与技巧有千丝万缕的联系,对比和分析他们的诗歌文本,可以看到他们所共有的现身与本真、否定与承担的一种对话,但中国感性的文化传统与西方理性的文化传统又导致了二者存在一定的差异。

Mudan＇poem is inextricably linked with Lierkes＇ in creative thinking and skills, such as its rational conception to the society, mankind, and for their own. Through comparison and analysis of their poetry texts, we can perceive a dialogue, which comes from truth and being, negative and commitment, of course, the Chinese sentimental cultural tradition and Western rational sentimental cultural traditions are also led to the existence of certain differences.