冲脉理论对于更年期反应的意义

Significance of Chong Vessel theory for climacteric reactions

目的:探讨冲脉的临床应用价值。方法:以古代文献上冲脉的循行分布为依据,分析冲脉循行的特点,并从冲脉在人身中的作用和冲脉主病两个方面对冲脉的主治规律进行总结,进一步探讨冲脉与人体内分泌系统功能的关系。结论:对于内分泌失调所致之病症,如更年期综合征以及老年人气血两虚所致之病症,针灸疗法能发挥药物所不能及的作用,应当引起关注。

Objective To probe clinical application value of the Chong Vessel. Methods Analyze characteristics of running of the Chong Vessel based on running and distribution of the Chong Vessel in ancient literatures, and summarize indication rule of the Chong Vessel from the function of the Chong Vessel in the human body and the indications of the Chong Vessel, further probe into relation between the Chong Vessel and function of the human endocrine system. Conclusion Acupuncture-moxibustion therapy can exert the action, which can not be attained by drugs, on the diseases and syndromes induced by endocrine imbalance, such as climacteric syndrome and the diseases and syndromes caused by deficiency of both qi and blood in the aged.