炭黑的性质、生产方法及其应用——美国2004年版《化工百科全书》“炭黑”词条的译文

美国《化工百科全书，Kirk—Othmer Encyclopedia of Chemical Technology》是一部世人公认的权威性工具书，是一部反映化学化工科学技术现状和发展趋势的大型专业性百科全书。它以条目的形式，全面、系统、言简意赅地叙述应用化学和工业技术知识。这篇文稿，译自2004年版的美国《化工百科全书》第五版第四卷“炭黑”词条。它高度浓缩了炭黑生产，特别是表面处理技术和应用领域的新进展，以及人们对炭黑形态和表面性质，特别是它与高聚物组成的复合材料中界面相互作用方面的新认知。文末附有详细著录的参考文献，一方面是作者叙述的根据，另一方面也为读者进一步查阅相关文献提供了方便。现将该文在本刊连载，以飨读者。