陈独秀被误读一例

A Case of Mis reading of Chen Duxiu

长期以来,人们对陈独秀的文章和观点存在严重的误读问题。通过语法、语义层面的分析,对原文和写作背景的考察就可以发现,对“统率革命的资产阶级,联合革命的无产阶级,实现资产阶级的民主革命”这句话和《资产阶级的革命与革命的资产阶级》这篇文章的理解有断章取义、篡改前提、曲解陈独秀本意的问题。

Misunderstandings about Chen Duxiu＇s moles and views have been in existence for a long time.We can find there are certain far-fetched and contorted readings of Chen Duxiu＇s original intentions through studies of grammar,semantic meaning, origins and historical background.