为中企蒙古掘矿热降温

SLOWING DOWN CHINESE MINERAL RUSH IN MONGOLIA

蒙古是中国企业走出去进行矿业开发的主要选择地之一。近年来,中企蒙古掘矿热升温不止,但在这一热朝掩盖下的许多不利方面,却被人们忽视了。加之,近期蒙古的矿业政策也在发生变化,对矿业投资有着较大的负面影响,投资蒙古矿业的风险正在加大。因此,现在应当为中企蒙古采矿热适当降温。

Mongolia is one of the major countries for Chinese enterprises to go out to conduct minerals development. In recent years, fever has been constantly going up over Chinese enterprises to excavate minerals in Mongolia. However, many negative aspects have been ignored under the covering of this mineral rush. Also, lately, changes are taking place for mining policies in Mongolia, which will have an adverse impact on mining investment. And risk for investing Mongolia＇ s mining sector is increasing. Therefore, it is time for Chinese enterprises to slow down mineral rush in Mongolia appropriately.