北京奥林匹克森林公园桥梁设计

The Bridges Design in Beijing Olympic Forest Park

在北京奥林匹克森林公园中,为保证全园人流、车流的顺畅,并最大可能保证游客游览的高舒适度以及优秀景点的最佳观赏效果,在水岸间、溪流间等特殊交通节点,建设融入自然、提升园林景观的通行桥梁,是奥林匹克森林公园景观桥梁设计的宗旨。园区内的桥梁兼顾了功能性、观赏性和生态特性,发扬中国传统造桥工艺、技术、人文文化的优势,运用各种当代先进技术,将艺术与实用完美融合,为公园增加独特的景致。

Chinese bridge construction technology is always one of the best in the world. In Belling Olympic Forest Park, many bridges will be built on special traffic joints including river banks and brooks, to ensure lhe efficiency of the park roads, satisfaction of travelers and the best views of the park. The design of scenic bridges in the Park considers not only lhe functions, but also ornamental and ecological values. It is a combination of art and utility on the base of traditional bridge construction technologies and advanced modern technologies. The scenic bridges will become special scenery to the Forest Park.