一处独具历史文化内涵特色的古园林——赵家堡“汴派园”和“辑卿小院”

A Traditional Garden of Special Historical and Cultural Features——The Kaifeng Style Garden of Zhaojia Village and Jiqin Courtyard

介绍了位于赵家堡(亦称赵家城)内具有特殊城堡建筑历史文化内涵的汴派园,以及园主人赵义(公瑞)营构的一座属于他自己的小庭园——“辑卿小院”。赵家堡园林在特定的历史条件,特定的文化内涵,特定的地理条件之下产生,利用自然地形,巧妙安排水面、山坡、丘岗等不同的地貌,相宜布置景区、景点,充分体现了我国古典园林造园艺术的高水平,是古园林遗产中的珍品之一。

The Kaifeng Style Garden, which is a garden of special castle architedure style and historical and cultural features in Zhaojia Village, and the Jiqin Courtyard the awner of the garden ZHAO Yi created for himself are introduced in this paper. The landscape architedure came under the specific historical, cultural and geological conditions. The natural topographical features of water surface, hillside and mound were used and carefully arranged, which reflects the high level garden arts of China traditional gardens and is one of treasure of the traditional garden legacy.