发挥科技进步对社会主义新农村建设的支撑作用

Bring into Play the Supporting Role of Scientific and Technological Progress in the Construction of a New Socialist Countryside

建设社会主义新农村,是当前全党全社会面临的重大而紧迫的战略任务。而科学技术是第一生产力,是社会主义新农村建设的重要驱动力。必须深刻认识科技进步对社会主义新农村建设的重要作用,深入分析和把握建设社会主义新农村对科技的重大需求,充分发挥科技的支撑作用,扎实推进社会主义新农村建设。

It is a momentous and pressing strategic task for the whole Party and society to build a new socialist countryside. Science and technology are the primary productive force and important driving force for the construction of new socialist countryside. We must understand profoundly that scientific and technological progress play an important role in the construction. We need to analyze deeply and grasp the great need of technology for the construction, make full use of the supporting role of science and technology and promote the construction.