提高治党能力是保持党的先进性的必然要求

Party Management Capacity: an Essential Link in Keeping the Party’s Advanced Nature

治党能力,是党通过一系列措施全面加强和改进党的自身建设,对党的各级组织和党员、干部实行有效管理,解决党内存在的问题,始终保持先进性的本领。在党的先进性建设进程中,提高治党能力具有非常重要的意义。科学治党、民主治党、从严治党、依法治党,是提高治党能力的基本途径。

Party management capacity is the ability of the Party to always keep its advanced nature. To achieve this, the Party needs to take a series of measures to enhance party building in an all round way so as to effectively manage its ranks and organizations and resolve its inner problems. What is essential in the Party＇s efforts to build its advanced nature is to improve its management capacity, and a fundamental strategy in capacity building is strict, scientific, democratic party management and the rule of law.