工业设计需要伦理的约束

Industrial design needs the constraints of ethics

通过分析在工业设计过程中因为忽视伦理而出现一系列的问题,提出了工业设计需要用伦理来约束的观点,并具体就合乎伦理约束的工业设计要从全局考虑生态环境及对人的关心这两个方面进行了阐述。

By means of analyzing a serious of problems arise from neglecting the ethics during the course of industrial design; this paper put forward the point of view that industrial design needs to be constrained by ethics. Concrete elaborations had been carried out on the two respects of that the industrial design that conforms to the constraint of ethics should take an overall consideration on the ecological environment and on the concerns to the people.