对毕节地区构建和谐社会的哲学思考——人与自然的和谐

A philosophical view on the establishment of the harmonious society in Bijie Area. ——The Harmony of Human and Nature

“和谐社会”,是对经济、社会、人和自然的协调发展的高度概括。不断提高构建和谐毕节试验区的能力,是正确处理人与自然和谐关系,促进贫困地区可持续发展的必然选择。目前,加深对教育与可持续发展问题的认识,提高全区成员对人与自然关系的认识,使全区成员走出“人类中心”论的认识误区,是毕节地区构建人与自然和谐社会需要解决的问题。

＂ Harmonious society is a high generalization ot the concordant development among economy, society, human and the nature. We must improve continuously the ability of constructing Bijie trial region if we want to handle the harmonious relationship between human and the nature and accelerate the continuable development of poor regions. At present, we must solve several problems in Bijie＇s constructing of harmonious society between human and the nature. Firstly, strengthen the understanding of education and continuable development. Secondly, improve our members＇ understanding of the relationship between human and the nature. Thirdly, make members of our region come out of the wrong undersdanding of ＂human center＂.