论制度建设与人的全面发展——兼评“制度万能论”思想

On Institutional Improvement and People's Development in an All-round Way——And Concurrently Comments on the Thought of "Omnipotent Theory of the System"

制度建设在社会主义现代化建设中起着极其巨大的作用,但片面理解“关键在制度”思想,无限夸大制度的社会作用,必然导致“制度万能论”思想。任何制度建设都离不开人和人的全面发展,二者相辅相成、相得益彰。

The institutional improvement plays an extremely enormous role in socialist modernization drive, but understanding the thought that＂the key is in the system＇one-sidedly , exaggerating the social function of the system limitlessly, must cause the thought of ＂omnipotent theory of the system＂. Any institutional improvement is due to development in an all-round way of people and people, the two complement each other , bringing out the best in each other.