“三关爱”与创建服务型政府

"Three Caring About"and Building Service-oriented Government

“人性关爱、人情关爱、人文关爱”,即“三关爱”是长春市人口计生委结合新时期人口计生工作实际,于2003年提出的工作理念。从“三关爱”理念提出到现在的3年来,长春人口计生委顺应政府转型需要,3年三大步,取得了令人瞩目的成就。“三关爱”理念是使政府从管理型走向服务型的自然结果。“三关爱”突出以人为本,必然要求政府转换角色,强化服务功能,并以理念变革为前提,以制度建设为核心,以公众参与为关键来构建服务型政府。打造“以人为本”的服务型政府和社会公共服务体系需要体现“三关爱”的理念和精神。

The ＂Three Caring About＂ is a work concept proposed by the Population and Family Planning Committee in Changchun city in 2003 in combination with the population and family planning work in the new era. It is a natural result out of the government during the transformation of govemmental administration to service. The ＂Three Caring About＂ gives prominence to the idea of ＂People First＂, so it inevitably requires that the government change its role, intensify its service function, put conceptual transformation as a pre - requisite and system construction as the core, and take public participation as the key in the formation of service - oriented government. The concept and spirit of the ＂Three Caring About＂ will be needed in the formation of service - oriented government that ＂People First＂ and social public service systems.