论中国俄苏文学研究的学术历程

On the History of Russian-Soviet Literature Studies in China

中国的俄苏文学研究已经走过了近一个世纪的历程,从稚嫩逐步走向成熟,近20年来成绩尤为突出。本文分三个部分,第一部分以时间为线索,梳理了清末至当下的中国俄苏文学的学术发展脉络;第二部分从专题和作家研究切入,探讨了中国在俄苏文论、俄苏文学与文化关系、俄国“白银时代”文学、中俄文学关系、俄苏文学思潮和文学史、19和20世纪俄苏重要作家等方面的研究状况;第三部分对这一学科的学术发展状况进行了反思和前瞻。

Russian-Soviet literature study in China has a history of nearly 100 years, growing step by step from infancy to maturity, and the recent two decades has witnessed remarkable achievements in this field. The article fails into 3 parts. Part 1 chronologically traces the history of Russian-Soviet literature studies in China from the end of Qing Dynasty to the present. Part 2 is devoted to the discussions about such subjects as Russian-Soviet literary theories, literature and culture, the Silver Age literature, Sino-Russian literary relationship, Russian-Soviet literary trends, and leading Russian-Soviet writers of the 19th and 20th centuries. Part 3 offers a reflection on and an anticipation of the discipline of Russian-Soviet literature studies in China.