建筑光环境辨析与灯光功能论

Differentiation and Analysis of Building Light Surrounding and the Light Function Theory

人类从原始的以薪火延续到以灯光照明的现代文明时,在建筑光环境创造中,出现了光环境与主体间的诸多变异。由于政要的形象工程、设计师的作品主义、企业者的经济利益的驱动,作为建筑环境主体人的地位,却被工程、主义和利益中的“灯”、“光”、“亮”取代。在“绿色”和“生态”美妙口号下,习惯于搞造完全人工空间的根深蒂固,已影响到现时的光环境创造理念、技术方法和产品创作。从而导致以耗费能源,污染环境,伤害主体人的生理和心理健康为代价的严重后果。良好的人居光环境取决于全心全意用足自然光,在创造中充分发挥灯光的服务居住环境的功能,展示主人兴趣和素质的功能,创造适宜生存空间的功能。

Mankind lasts frim a primitive one with firewood fire to the modern civilization with illumining, During the process of creation, there appears a great deal of var：ation between light surrounding and its main body. Because of official image project, works doctrine, drive of economic benefits, the human position as the main body of building environment is replaced by lighting, light and shining of project, doctrine and benefits With the beautiful slogan of green and ecology, the deep-rooted conception being used to make and build artificial space already influence the current environment creation theory, technological method and product create so deeply that it should cause the serious consequence with energy consumption, environment pollution and the cost of injuring the physiology and psychological health of people Good light surrounding in human sefflements ought depend on spending natural light wholeheartedly ,giving fully to service function of living environment of light in creation, showing function of host＇s interest and qualify and creating the function suitable for the living space