创造安全舒适的卫浴空间——为老年人和行动不便者考虑

Creating the Safe and Comfortable Bathroom——Taking the Elder and the People with Inconveniences into Account

随着人们生活水平的提高,人们对生活质量有了更高更全面的要求。卫浴空间是家庭中最容易发生意外事故的地方之一,尤其是对于老年人和行动不便者更是如此。本文针对这种趋势,就卫浴间设计的问题,以人类工程学的一些原理为基础,从整体环境要求和盥洗设备以及卫浴间色调和陈设的搭配三个方面探讨了为老年人和行动不便者所考虑的安全,舒适的卫浴空间设计。

With the improvement of the living standard, the people have higher and more complete requirement on living quality. The contingency often happens in the bathroom especially to the elder and the people with inconveniences. Aiming at these problems, based on the some principles of the ergonomics, this article discusses the design of safety and comfortable bathroom with the consideration about the safety of the elder and the people with inconveniences from three aspect： whole circumstance request, wash facility and the bathroom arrangement with the color and the furnishings,