南通近代城市规划建设历史研究系列之二:南通近代城市建设编年史

Second of Historical Research Series on Modern Urban Planning and Construction in Nantong: Modern Urban Construction Chronicle in Nantong

介绍了南通近代城市建设的历史背景,以编年史表说明主要建设项目内容。从建设项目的数量看,教育和实业是最主要的两项,充分反映了张謇"父实业,母教育"的建设思想。商业较为发达,交通也很突出。在短短30余年中,建设量非常大;另外,也反映出张謇主持建设时期,南通城市发展的全面和综合性。该文将南通近代城市建设分为1895-1903,1904-191 1,1912-1921,和1922-1929年四个阶段。

This article introduces the historical background of the city planning and construction in modern Nantong, and uses the chronicle table to show the contents of main construction projects. In the number of construction projects, those of education and industry remain leading position, which clearly showed Zhang Qian＇s thoughts of Industry as the father, education as the mother. Besides industry and education, commerce and transportation were also constructed outstandingly. The number of construction projects was large during only 30 year. These evidences show the comprehensive development of Nantong city under the leading of Zhang Qian. This paper divides the modern city planning and construction of Nantong into four phases, which are 1895～1903, 1904～1911, 1912～1921,and 1922～1929.