略谈沪上之合作设计

A BRIEF ANALYSIS OF SHANGHAI'S COOPERATIVE DESIGN

中外合作设计已不是一个新的话题,而上海近年大量的合作设计项目给上海的建筑设计单位带来了压力、机会并提出了更高的要求。本文从上海的历史和现状两方面介绍了近年上海合作设计的情况,并且从作者自身经验角度介绍了中外合作中境外设计单位在设计和管理上的可鉴之处。

The Chinese and foreign architectural design cooperation, which has begun sine the 1990 ＂s, is not a ne w subject now, While in Shanghai, a large number of cooperation projects have aroused strong pressure and higher requirement or, at the same time we can say. chances of working in international groups to local design institutes. This article describes the situation of cooperation projects in shanghai based on recent analysis and history review. And at the same time, the article mentions the points from cooperation work experience, which would be useful for our local design work.