浑然一体——家具整体形态设计

An integral whole——integral form design of furniture

家具作为一种特殊的产品形态类型表现出其整体形态特征的方式有两种:一是家具在室内环境"场"中表现出来的形态特征,二是家具自身整体形态。作为室内环境"场"中的家具形态设计应当以室内空间形态作为基本立足点,以营造和谐统一的室内空间氛围为主要目的。家具自身作为一种形态,必须体现家具自身完美的造型意义、功能意义。

Furniture form is a kind of special product form. Furniture integral form can be showed in two aspects：firstly, furniture form should cooperate with interior environment, namely it should make a harmony with integral environment by good disposition of it and others factors in interior space; secondly, each form element of furniture should be assembled and show a satisfying integral form. Based on interior space, furniture form in the indoor environment- ＂field＂ should aim at a harmony domestic atmosphere with expressing formal and functional meaning.