中国现代版画何以不能转向当代?——版画之失语与语言转换

Why Can't Chinese Modern Engraving Turn to the Contemporary?——Engraving Aphonia and Language Transfer

本文试从艺术语言的角度分析中国现代版画边缘化的原因,及其为何没有向当代转型;分析版画语言与当代艺术语境的关系;重新审视语言、艺术语言、版画艺术语言的当代性含义;指出版画的式微不是版画这种艺术形式自身的问题,而是版画家过分追逐本体语言,从而造成在当代艺术语境中失语的现象。因此,版画只有进行当代语言转换才能走向当代。