从人体工程学来谈建筑通道设计

To Tack about Passageway Design onthe Termof Man-machine Engineering

人类社会就是在不断改造自然物,使之为人类自身服务的过程中发展起来的,在这个改造的过程中要解决的主要问题之一就是人和环境是否相互适应的问题。通道设计应充分遵循人体工程学的原理;为建筑环境的主要功能服务,使整体设计达到完美、协调、统一的目的,对人类有较高的舒适度及很好的生命保障功能。

Human society has developed in the process of transforming the natural world to serve human beings.In the process among the main ,which need to be solved,is the mutual adaptation between human society and the natural world.Passageway design should be under the principles of human body engineering,should serve the main functions of architectural ervironment,should make the whole design perfection and unity,should guarantee comfort and life security.