从建筑外部形象的变化看建筑创作

Architecture Design & the Building's Out Facade

在世界建筑不断探索前进的今天,一些建筑师利用先进的建筑工业技术,在立面形式上采用了一些特殊的处理手段,给建筑创作带来了深远的影响。但从本质上分析,这些变化决不仅仅是建筑形式单方面的变化,更牵扯到建筑技术的进步、建筑师的人文精神、符合生态和可持续发展的全球大趋势。中国建筑师应该全面的分析这些变化,决不能以偏概全,只关注外部形式,不讲究创作内涵。

Nowadays,with the continuous development of the research on the architecture around the world, some western architects use the advanced technology to apply some special way to architecture exterior facade, which deeply affects the architecture design. But whir the essential analysis, these changes are not only the form change, but also Involve with the technology progress and architectural humanism, which are accord with the globalization trend of ecology and sustainable development. Chinese architect must overall analyze these phenomena and avoid formalism.