营建“归隐山林”的去处——黄山奇墅湖国际旅游度假村景观设计探索

Creating the Place returning to the Original Purity and Simplicity——Research on the Landscape of Qishu International Traveling and Vacationing Village in Huangshan

“旅游度假村”是指依托和利用良好的自然景物条件,创造具有人性化特征的休憩环境和服务设施,为度假者提供丰富多彩而独具特色的休闲娱乐活动的综合性场所。中国南北朝时期的一些知识分子曾崇尚避开世事,隐居山林。与古代隐士不同,现代人并非真的要“远离尘世”,只不过想把“归隐处”当作第二住所,用以适当调节生活的节拍,近距离触摸久违的大自然。旅游度假村的景观设计就是要把握游客的需求,充分利用这些当地的自然元素营造诗化般的风景。然而,设计师应该如何去做呢? 笔者希望通过对黄山奇墅湖国际旅游度假村的景观设计探索获得答案。

＂Traveling and Vacationing Village＂ is such a place that ufillzes beautiful landscape,creates humanized resting and serving establishments.affords vacotionists colorful and characteristic recreational places,During Nanbel Dynasty,some ancient intellects in China lived in mountain forests to avold society.Unlike those persons,people now just want a second home to adjust living rhythm and touch nature closely.＂Traveling and Vacationing Viliage＂ will realize such demands of fourists and create poetical landscape.How the designers should do then？ with to find the answer based on the research wark of Qishu International Traveling and Vacationlng Village landscape design.