平心持正 静观反思——对当前建筑设计市场若干问题的思考

Genthe and Fair Mood Gareful observation and self-reflection--Tainking about some Problem of Contemporary Architecture Design Market

本刊征得中国建设报专题部的同意,特地转载了宋春华理事长这篇在2005年中国建筑学会学术学会上的讲话。从我们看,中国的建筑师、规划师和那些建筑的决策、管理者们都宜静下心来好好地读读此文。就是那些来中国设计市场抢滩的外国建筑师们(我们当极表欢迎)也不妨认真地读一读,因为设计市场当然不是“实验场”,即便“实验”也绝不是一种挥洒人民币的赌赛,而“全面评价”所遵循的自然应当是一种科学的价值标准,绝不是那种自认为的所谓“新”、“奇”赌赛。千万不要忘记:建筑之事既不应是反哲学的,也绝不当是反科学以至反艺术的“创造”儿戏!